Manege gGmbH übernimmt Kinder- und Jugendzirkus Springling
Die Springseilgruppe des Zirkus Springling zeigte bei der Übergabefeier eine eindrucksvolle Show. Sie ist seit der Gründung fester Bestandteil des Zirkusprogramms.
Mit einer festlichen Übergabe am 3. November 2026 wurde der Kinder- und Jugendzirkus Springling offiziell unter dem Dach der Manege gGmbH willkommen geheißen. Zahlreiche Gäste aus Politik, Verwaltung, Kirche und Jugendhilfe feierten gemeinsam mit dem Zirkusteam den Beginn eines neuen Kapitels – und würdigten zugleich die lange Geschichte und die besondere pädagogische Arbeit des Zirkus.
Schon der Auftakt war außergewöhnlich: Mit traditionellen schottischen Klängen begleitete die Pipeband „Berlin Thistle Pipe & Drums„ die Gäste zur Springling-Halle am Otto-Rosenberg-Platz. Dort begrüßte Pater Simon Härting, Leiter der Manege gGmbH, die zahlreichen Besucher*innen. „Wir feiern die Idee des Kinder- und Jugendzirkus Springling und feiern seine Geschichte“, sagte er. Zugleich verband er mit dem Festakt den Wunsch, dass der Zirkus „in eine gute und erfüllte Zukunft durchstartet“.
Ein neuer Abschnitt auf einem gemeinsamen Weg
Die Manege gGmbH, Träger der Jugendsozialarbeit und Jugendhilfe im Marzahn-Hellersdorf, hatte erfolgreich am Bewerbungsverfahren des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf für die Trägerschaft des „Kinder- und Jugendzirkus Springling" teilgenommen. Nachdem der Manege gGmbH im Dezember 2025 den Zuschlag für die Fortführung des Angebots erhielt, nahm sie Gespräche mit dem bisherigen Träger Grenzkultur gGmbH auf, um einen geordneten Übergang zu ermöglichen. Dieser hat nun in Form eines Betriebsübergangs stattgefunden.
Pater Christian Vahlhaus, Geschäftsführer der Manege gGmbH, bezeichnete die Übergabe als wichtigen Meilenstein. Von Anfang an sei es das Ziel gewesen, Kontinuität und Stabilität für die Kinder und Jugendlichen zu gewährleisten. Sein Dank galt allen Beteiligten, insbesondere auch dem Bezirksamt, das die Gespräche mit dem bisherigen Träger konstruktiv begleitet hatte.
Die Übergabe sei zugleich ein Moment des Innehaltens: eine Gelegenheit, das bisher Erreichte zu würdigen und gemeinsam nach vorne zu schauen. Die Manege wolle an die gewachsenen Erfahrungen anknüpfen und auf dieser Grundlage neue Perspektiven für die Kinder und Jugendlichen entwickeln.
„Die Anfänge gehen mit"
Dass Manege und Springling auf eine lange gemeinsame Geschichte zurückblicken, wurde im Grußwort von Schwester Margareta deutlich, das die Generaloberin der Heiligenstädter Schulschwestern, Schwester Maria Thoma Dikow, verlas. Schwester Margareta, die aus gesundheitlichen Gründen nicht persönlich teilnehmen konnte, gestaltet die Entwicklung der Manege gGmbH seit vielen Jahren maßgeblich mit.
Als die Manege im Jahr 2005 ihren Standort am Otto-Rosenberg-Platz eröffnete, war der Kinder- und Jugendzirkus dort bereits seit über zehn Jahren etabliert. Für Schwester Margareta war dies damals ein „Zeichen des Himmels“ – und zugleich die Inspiration für den Namen der neuen Einrichtung: Manege.
Bereits in der Anfangszeit der Manege in Marzahn waren die beiden Einrichtungen eng miteinander verbunden. Die Zusammenarbeit erleichterte der Manege den Start am neuen Standort und legte den Grundstein für die Entwicklung eines vielfältigen, lern- und werteorientierten Campus am Otto-Rosenberg-Platz.
„Die Anfänge gehen mit", erinnerte Schwester Margareta in ihrem Grußwort. Ein Gedanke, der auch den jetzigen Übergang prägt: Die gewachsene Geschichte und die Erfahrungen des Zirkus bleiben erhalten und bilden das Fundament für seine weitere Entwicklung. Besonders freuten sich daher alle Gäste auch über die Anwesenheit von Springling-Gründer Harald Lindner.
Zirkuspädagogik im Geist Don Boscos
Welche besondere Bedeutung die Zirkuspädagogik für die Arbeit der Salesianer Don Boscos hat, erläuterte Pater Reinhard Gesing, Provinzial der Salesianer Don Boscos, in seiner Festrede.
Zu Beginn des Bewerbungsverfahrens sei der Manege im Don-Bosco-Zentrum die Frage gestellt worden: „Zirkus – können Sie das überhaupt?" Seine Antwort führte weit zurück bis in die Kindheit des Ordensgründers Giovanni Bosco.
Der junge Giovanni Bosco war selbst von den Künsten der Akrobaten, Seiltänzer und Zauberkünstler begeistert, die er auf Märkten und Jahrmärkten beobachtete. Mit großer Ausdauer übte er ihre Kunststücke ein, trotz zahlreicher Stürze und Rückschläge, und begeisterte damit die Menschen in seinem Heimatdorf. Dabei erlernte er weit mehr als körperliche Geschicklichkeit: Geduld, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen und die Erfahrung, durch eigenes Üben etwas erreichen zu können.
Diese Erfahrungen prägten auch seine spätere pädagogische Arbeit. In jedem jungen Menschen schlummern Talente und Fähigkeiten, die entdeckt und gefördert werden wollen – unabhängig von Herkunft, Lebensumständen oder persönlichen Schwierigkeiten. Dieser Grundgedanke der Pädagogik Don Boscos findet in der Zirkuspädagogik einen besonders anschaulichen Ausdruck.
Wie unmittelbar die pädagogischen Prinzipien im Zirkusalltag lebendig werden, zeigte sich gleich im Anschluss an seine Rede: Die Jonglage-Gruppe von Springling begeisterte das Publikum mit einer Darbietung, die Akrobatik und Pantomime verband. Dabei wurden nicht nur die individuellen Fähigkeiten der jungen Artist*innen sichtbar, sondern auch das Zusammenspiel der Gruppe: gegenseitige Unterstützung, Rücksichtnahme und Vertrauen.
Ein wichtiger Ort für Kinder und Jugendliche in Marzahn
Die Jonglage-Gruppe begeisterte das Publikum mit ihrer Darbietung.
Auch die Vertreter*innen des Bezirks würdigten die Bedeutung des Zirkus und die langjährige Arbeit der Manege gGmbH. Julia Witt, geschäftsführende Bezirksstadträtin für Soziales, erinnerte an die Geschichte des Otto-Rosenberg-Platzes, an dem während der NS-Zeit ein Zwangslager für Sinti und Roma bestand. Heute sei der Ort durch vielfältige soziale und pädagogische Angebote geprägt. Besonders hob sie die verlässliche Präsenz der Manege hervor, die am Standort rund um die Uhr für Menschen in schwierigen Lebenssituationen ansprechbar ist. Witt würdigte zudem das langjährige und persönliche Engagement der Ordensgemeinschaften vor Ort, die es immer wieder verstanden hätten, aus Ideen konkrete Projekte zu entwickeln. „Man braucht Menschen mit Visionen!“, bekräftige sie ihren Dank.
Gordon Lemm, geschäftsführender Bezirksstadtrat für Jugend, konnte die positiven Wirkungen der Zirkuspädagogik auch aus persönlicher Erfahrung bestätigen: Seine Tochter hatte selbst an den Angeboten teilgenommen. Er habe dabei erlebt, wie sehr die Arbeit im Zirkus das Selbstbewusstsein und das Gefühl der Selbstwirksamkeit von Kindern und Jugendlichen stärken könne.
Die Manege gGmbH kenne er seit vielen Jahren als verlässlichen und konstruktiven Partner. Besonders erfreulich sei, dass das gesamte Team des Zirkus einschließlich aller Honorarkräfte übernommen werden konnte. Damit bleiben auch die über Jahre gewachsenen Beziehungen zu den Kindern und Jugendlichen erhalten.
Dass der Weg zur Übergabe nicht immer einfach gewesen war, machte Heiko Tille, Leiter des Jugendamtes Marzahn, deutlich. Er dankte allen Beteiligten, insbesondere den Springling-Standortleitern Fabian Gröger und Ralf Lindner, für ihren Einsatz während des Übergangsprozesses. Trotz mancher Unsicherheiten habe das Team seine Arbeit geduldig und unermüdlich fortgesetzt, damit die Angebote für die Kinder und Jugendlichen ohne Unterbrechung weitergehen konnten.
Gemeinschaft, Vertrauen und neue Perspektiven
Was den Kinder- und Jugendzirkus Springling ausmacht, wurde zum Abschluss der Redebeiträge noch einmal aus einer ganz anderen Perspektive deutlich. Johannes Arena-Vogt, Standortleiter der Manege gGmbH in Reinickendorf, bat die Zirkusleitungen Fabian Gröger und Ralf Lindner zu einem spontanen Gespräch auf die Bühne.
Für Ralf Lindner liegt die besondere Qualität des Zirkus darin, dass Kinder und Jugendliche hier den Alltag hinter sich lassen und in eine andere Welt eintauchen können, in der sie ihre eigenen Grenzen erkennen und überwinden. Fabian Gröger betonte, Zirkus sei von jeher international und bunt, ein Ort, an dem jeder Mensch seinen Platz findet und mit seinen individuellen Stärken sichtbar wird. Als eine Art kleine Familie lebt der Zirkus von langfristigen, verlässlichen Beziehungen und gegenseitigem Vertrauen. Inzwischen nehmen Kinder und Jugendliche bereits in der zweiten und sogar dritten Generation an den Angeboten teil.
Für die Zukunft konnten die beiden Standortleiter gleich zwei erfreuliche Nachrichten verkünden: Die Springling-Einradgruppe „Sparkle Riders“ wurde beim European Circus Festival mit einem Sonderpreis der Circusfreunde e.V. ausgezeichnet und die elfjährige Emilie hat bei der ARD-Sendung „Klein gegen Groß“ gegen den Herausforderer, den Cirque du Soleil-Artist Franco Pelizzari del Valle, gewonnen.
Den schwungvollen Abschluss der Feier gestaltete die Springseilgruppe von Springling. Sie besteht bereits seit den Anfängen des Zirkus am Standort und gab ihm einst seinen Namen. Mit einer dynamischen und mitreißenden Darbietung zeigten die jungen Artist*innen noch einmal eindrucksvoll, was Zirkuspädagogik leisten kann.
So wurde die Übergabefeier nicht nur zu einem Rückblick auf das bisher Erreichte, sondern vor allem zu einem hoffnungsfrohem Auftakt für die Zukunft des Kinder- und Jugendzirkus Springling.
Text: Julia Ritter; Fotos: Springling gUG